Der Internationale Gerichtshof unterstreicht in seiner Entscheidung über den zweiten Eilantrag Südafrikas im Verfahren gegen Israel, dass die vorläufigen Maßnahmen aus seinem Beschluss vom 26.1.2024 sofort und wirksam im gesamten Gazastreifen einschließlich Rafah umgesetzt werden müssen.

Er ordnet keine weiteren vorläufigen Maßnahmen an.

Hier ist ein Link zu dieser Entscheidung vom 16.2.2024 und eine eigene Übersetzung ins Deutsche:

"Der Gerichtshof stellt fest, dass die jüngsten Entwicklungen im Gazastreifen und insbesondere in Rafah 'das, was bereits ein humanitärer Alptraum mit unermesslichen regionalen Folgen ist, exponentiell steigern würden', wie der Generalsekretär der Vereinten Nationen erklärte (Ausführungen vor der Generalversammlung zu den Prioritäten für 2024 (7. Feb. 2024)).

Diese gefährliche Situation erfordert die sofortige und wirksame Umsetzung der vorläufigen Maßnahmen, die der Gerichtshof in seinem Beschluss vom 26. Januar 2024 genannt hat und die im gesamten Gazastreifen einschließlich Rafah gelten, und verlangt nicht die Anordnung weiterer vorläufiger Maßnahmen.

Der Gerichtshof unterstreicht, dass der Staat Israel weiterhin seine Verpflichtungen aus der Völkermordkonvention und dem genannten Beschluss in vollem Umfang zu erfüllen hat, was die  Gewährleistung des Schutzes und der Sicherheit der Palästinenser im Gaza-Streifen einschließt."